You can create a Password category from Password Manager> Categories by clicking the Add category button:
You can create and share a general password from the Add general button.
You can create private passwords (If you do not select any field from the Share With section then It'll work at Only Me). You can also customize and share passwords with all team members or specific team members/teams. Now you can also share passwords with Clients.
You can also create and share Email, Credit card, Bank account, Software license and more from Password manager > Passwords > Tabs.